Die Sängerin und Schauspielerin Marlene Dietrich trat 1963 in Düsseldorf mit dem Lied „Sag mir, wo die Blumen sind“ auf. Es handelt sich um die deutsche Fassung des amerikanischen Antikriegsliedes „Where Have All the Flowers Gone“, für die der Texter Max Colpet die deutschsprachige Übertragung schrieb.
In dem Lied wird in mehreren Strophen nach dem Verbleib von Blumen, Mädchen, Männern, Soldaten und schließlich Gräbern gefragt. Der sich wiederholende Aufbau führt den Kreislauf von Jugend, Krieg und Tod vor Augen und mündet jeweils in die Frage, wann die Menschen die Zusammenhänge von Krieg und Verlust endlich verstehen würden.
Vor der Darbietung erläuterte Marlene Dietrich dem Publikum die Herkunft des Liedes und den Anteil Colpets an der deutschen Textfassung. Nach dem Vortrag dankte sie den Anwesenden für ihr Kommen und kündigte an, zwar ursprünglich ein weiteres Lied singen zu wollen, hielt dies nach diesem Stück jedoch für nicht mehr angemessen. Das Publikum reagierte mit Applaus.
Originalbeitrag von LittleJohnUno